La Unión Británica para la Abolición de la Vivisección (BUAV) es un grupo que trabaja por la protección animal y por la abolición de todos los experimentos con animales-no-humanos.Fundada en 1898 por Cobbe Poder Frances.
La BUAVha llevado a cabo una investigación encubierta en uno de los laboratorios mas grandes del Reino Unido y descubrió la horrible verdad sobre el botox y los experimentos con animales.
Nuestro investigador encontró que en los laboratorios Wickham en Hampshire unos 74.000 ratones al año están siendo sometidos a crueles pruebas de envenenamiento con botox.
El botox está autorizado en el Reino Unido como un tratamiento médico, pero es más comúnmente conocido por su uso cosmético ‘off-label’*. Esto significa que los ratones aún pueden legalmente ser utilizados en las pruebas de botox, a pesar de que utilizar animales para probar productos cosméticos está prohibido en el Reino Unido desde 1997.
BUAV ha descubierto que esta prueba de envenenamiento causa sufrimiento atroz a los ratones – el sufrimiento que puede ser fácilmente evitado si esta prueba cruel con los animales se anula y se reemplaza con un tubo de ensayo.
Usted nos puede ayudar a hacer cumplir la prohibición. Por favor, tome acción ahora y ayude a que la BUAV exponga la desagradable verdad sobre el botox.
Laboratorios Wickham utiliza miles de ratones al año para rutinariamente hacer pruebas de control de calidad del producto llamado Dysport ® (fabricado por Ipsen Biopharm).
Dysport ® es una preparación de una de las sustancias más tóxicas que se conocen, la toxina botulínica, que es una toxina nerviosa. Está licenciada en el Reino Unido para el tratamiento de condiciones médicas relativamente raras.
Sin embargo, la toxina botulínica se utiliza cada vez mas “off-label”* para uso cosmético en el que se conoce comúnmente como “botox”. Uno de estos usos es para el tratamiento temporal para las arrugas faciales y líneas. Incluso para estos fines,se permite que el botox sea probado con animales y con licencia de “medicina” en determinadas circunstancias.
El Ministerio del Interior tiene la obligación de no dar licencias de pruebas en no-humanos cuando un método no-animal está disponible – y tal prueba
está disponible para los manofacturadores de botox. Además, esta prueba ha sido validada por un laboratorio oficial del gobierno del Reino Unido específicamente para el tipo de toxina botulínica utilizada en Wickham y ha sido utilizado por ellos desde 1999. Inexplicablemente, el Ministerio del Interior británico no insiste en esta prueba en Wickham, incluso después de todos estos años!
Sufrimiento de los animales:
La prueba de toxicidad realizados se basa en la prueba LD50 estándar y clasificada por el Ministerio del Interior como de “gravedad importante.” Es una prueba arcaica y una de las pruebas con animales-no-humanos más crueles y más controvertidas.
El investigador de BUAV encontró que los a ratones se les inyectó en el abdomen la toxina botulínica y luego periódicamente se observó para ver cómo muchos murieron. Los ratones se paralizaron cada vez más, con el tiempo quedandose sin aliento y sofocandose hasta la muerte. El grado de sufrimiento es atroz. No hubo ningún alivio para los ratones.
Como una consideración simbólica con respecto al bienestar de los animales, los trabajadores debían observar a los ratones e identificar aquellos que se consideraron como poco probables que sobrevivieran hasta el próximo chequeo. Se trata de una forma completamente inadecuada de controlar el sufrimiento, pero en cualquier caso, a partir de datos propios de la empresa, la BUAV ha descubierto que este tan llamado criterio de selección “humano” fue una farsa, porque muchos más de los ratones murieron en una muerte agonizante que los que fueron asesinados en esta selección.
Matando a los ratones:
Asesinato de ratones en camara de gas
La mayoría de los ratones en la categoría de mayor dosis murieron durante la prueba. Los que se consideron poco probables que sobrevivieran hasta la siguiente prueba fueron sacados al pasillo y crudamente asesinados en el suelo rompiendo su cuello con un bolígrafo.
Después de tres o cuatro días, el número de ratones vivos se contó y el valor de la LD50 se calculó (Esta es la dosis la cual se esparaba que el 50% de los ratones hubieran muerto al inyectarles la toxina, se utiliza como una medida de la fuerza de la toxina en los frascos del botox).
Todos los ratones que no habían muerto murieron al final de la prueba, ya sea por gases o por rotura de cuello. En un momento hasta 60 ratones fueron cargados en la cámara de gas y asesinados por envenenamiento causado por dióxido de carbono, una muerte que está lejos de ser instantánea. De acuerdo a los registros propios de Wickham, en un solo día en julio de 2009, 989 ratones fueron asesinados.
Chocante crueldad:
Para los nuevos miembros del personal, que nunca había matado a los ratones antes, se esperaba que practicaran rompiendo cuellos de los ratones vivos con un bolígrafo.
Sin embargo, durante este entrenamiento, el personal a veces rompió la espalda de los ratones en lugar de sus cuellos.
Rotura de cuello a ratones con bolígrafo
Incluso el personal con experiencia ha tenido problemas y ha causado lesiones en la espalda. Esto dio lugar a lo que fue, sin duda atroz agonía para los ratones.
Alternativas:
El gobierno del Reino Unido no está cumpliendo con su obligación legal de aplicar el concepto universalmente aceptado de las 3 R’s (reemplazo, reducción y refinamiento) para los ensayos con animales.
La prueba LD50 de la toxina botulínica para Dysport ® tiene una alternativa válida para tubos de ensayo. El análisis SNAP-25, un método que no utiliza animales vivos, sino que mide la actividad de la toxina en un tubo de ensayo, se puede utilizar para sustituir las pruebas en ratones LD50 para Dysport ®.
La BUAV cree que bajo la ley del Reino Unido esta prueba se debe utilizar porque el Ministerio del Interior tiene la obligación de no dar licencias de pruebas cuando un método alternativo esté disponible. Además, esta prueba ha sido validada por un laboratorio oficial del gobierno del Reino Unido y ha sido utilizado por ellos desde 1999 para Dysport ®.
Fuente: BUAV.org
Traducción por: Nicolás Serrano
Notas: “Off-Label”:es la práctica de la prescripción de productos farmacéuticos para una indicación no aprobada, o en un grupo de edad no autorizado, la dosis no aprobada o forma de administración no aprobada.
